8月1日,一家来自约旦的企业代表团莅临我国某知名企业进行现场考察.
Laporan Berita Tempatan: Pada 1 Ogos, delegasi wakil perniagaan Jordan tiba di sebuah syarikat terkenal di negara kita untuk pemeriksaan di tapak.
此次考察旨在深入了解工厂环境,生产设备以及质检设备,为双方未来的合作奠定基础.
Tujuan pemeriksaan ini adalah untuk mendapatkan pemahaman yang mendalam tentang persekitaran kilang, peralatan pengeluaran, dan peralatan pemeriksaan kualiti, meletakkan asas untuk kerjasama masa depan antara kedua-dua pihak.
在考察过程中,约旦客户对我公司的现代化工厂环境给予了高度评价.
Semasa pemeriksaan, pelanggan Jordan sangat memuji persekitaran kilang moden syarikat kami.
他们表示,整洁的生产现场,规范的管理以及员工严谨的工作态度给他们留下了深刻的印象.
Mereka menyebut bahawa tapak pengeluaran yang bersih, pengurusan piawai, dan sikap kerja serius pekerja meninggalkan kesan mendalam kepada mereka.
随后,代表团参观了生产车间,详细了解了生产线的运作情况,产品工艺流程以及技术创新等方面.
Selepas itu, delegasi melawat bengkel pengeluaran dan mendapat pemahaman terperinci tentang operasi barisan pengeluaran, aliran proses produk, dan inovasi teknologi.
客户对我公司先进的生产设备和技术实力表示赞赏,认为这将为双方合作提供有力保障.
Para pelanggan menyatakan penghargaan untuk peralatan pengeluaran termaju dan kekuatan teknikal syarikat kami, percaya bahawa ia akan memberikan jaminan kukuh untuk kerjasama antara kedua-dua pihak.
在质检设备观摩环节,约旦客户对我公司严格的质量管理体系给予了充分肯定.
Semasa pemerhatian peralatan pemeriksaan kualiti, pelanggan Jordan mengesahkan sepenuhnya sistem pengurusan kualiti yang ketat syarikat kami.
他们表示,我公司对产品质量的把控达到了国际先进水平,这让他们对未来的合作充满信心.
Mereka menunjukkan bahawa kawalan syarikat kami ke atas kualiti produk telah mencapai tahap lanjutan antarabangsa, yang mengisi mereka dengan keyakinan untuk kerjasama masa depan.
经过一番深入的交流与探讨,双方初步达成了合作意向.
Selepas komunikasi dan perbincangan yang mendalam, kedua-dua pihak pada mulanya mencapai hasrat kerjasama.
约旦客户表示,期待与我公司建立长期稳定的合作关系,共同开拓国际市场.
Pelanggan Jordan menyatakan harapan mereka untuk mewujudkan hubungan kerjasama jangka panjang dan stabil dengan syarikat kami dan bersama-sama meneroka pasaran antarabangsa.
我公司负责人表示,此次考察为双方搭建了友谊的桥梁,也为未来的合作奠定了基础.
Orang yang bertanggungjawab ke atas syarikat kami berkata bahawa pemeriksaan ini telah membina jambatan persahabatan antara kedua-dua pihak dan meletakkan asas untuk kerjasama masa depan.
接下来,双方将就具体合作事宜进行进一步洽谈,争取早日达成正式合作协议,实现互利共赢.
Seterusnya, kedua-dua pihak akan terus merundingkan hal kerjasama khusus, berusaha untuk mencapai perjanjian kerjasama rasmi secepat mungkin, dan mencapai manfaat bersama dan hasil menang-menang.
随着我国企业不断拓展国际市场,此次与约旦客户的成功对接,将有助于进一步提升我公司产品的国际知名度,为我国制造业的全球化发展贡献力量.
Memandangkan perusahaan China terus berkembang ke pasaran antarabangsa, penglibatan yang berjaya dengan pelanggan Jordan ini akan membantu meningkatkan lagi reputasi antarabangsa produk syarikat kami dan menyumbang kepada pembangunan global industri pembuatan China.